Go whole hog
全力以赴；干脆彻底地做一件事
🧩 词语组成解析
go
[go]
vi. 走;离开;去做;进行;
vt. 变得;发出…声音;成为;处于…状态;
n. 轮到的顺序;精力;干劲;尝试;
whole
[hol]
adj. 全部的，所有的;完整的;
n. 整体，整个;全部;
hog
[hɔg; (US) hɔ:g]
n. 猪;（供食用的）阉公猪;像猪般的人;<口>自私的或贪婪的人;
vt. 独占，贪心占取;使拱起;
vi. 拱起;
🗣️ 情景例句
You hold on to them so there won't be a problem later.
你来保管， 免得等一下又出问题了。
Rest breeds rust.
停止须生锈。
There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk that little the floors.
人们还常常有希望在发霉、阴暗、杂乱无章、迷宫般的店堂里，从杂乱地摆放在地面上的、一堆堆各式各样的破烂货里找到一件稀世珍品。